Никита Хрущев в ООН (а был ли ботинок?)

Как известно, история развивается по спирали. Это в полной мере относится и к истории Организации Объединенных Наций. За более чем полвека своего существования ООН претерпела немало изменений. Созданная на волне эйфории победы над гитлеровской Германией, Организация ставила перед собой смелые и во многом утопические задачи.

Но время многое расставляет на свои места. И надежды на создание мира без войн, нищеты, голода, бесправия и неравенства сменились стойким противостоянием двух систем.

Об одном из самых ярких эпизодов того времени, знаменитом «ботинке Хрущева» рассказывает Наталия Терехова.

РЕПОРТАЖ:

12 октября 1960 года состоялось самое бурное в истории Организации Объединенных Наций заседание Генеральной Ассамблеи. В этот день делегация Советского Союза, которую возглавлял Никита Сергеевич Хрущев, внесла на рассмотрение проект резолюции о предоставлении независимости колониальным странам и народам.

Никита Сергеевич произнес по своему обыкновению эмоциональную речь, которая изобиловала восклицательными знаками. В своем выступлении Хрущев, не жалея выражений, обличал и клеймил колониализм и колонизаторов.

После Хрущева на трибуну Генеральной Ассамблеи поднялся представитель Филиппин. Он выступал с позиций страны, которая на себе испытала все тяготы колониализма и после долгих лет освободительной борьбы добилась независимости: «По нашему мнению, предложенная Советским Союзом декларация должна была бы охватывать и предусматривать неотъемлемое право на независимость не только народов и территорий, все еще остающихся под управлением западных колониальных держав, но также народов Восточной Европы и других районов, лишенных возможности свободно осуществлять свои гражданские и политические права и, так сказать, проглоченных Советским Союзом».

Слушая синхронный перевод, Хрущев взорвался. Посоветовавшись с Громыко, он решил просить у Председателя слово по порядку ведения заседания. Никита Сергеевич поднял руку, но на него никто не обратил внимания.

О том, что произошло дальше, рассказал в своих воспоминаниях известнейший мидовский переводчик Виктор Суходрев, многократно сопровождавший Никиту Сергеевича в поездках: «Хрущев любил снимать часы с руки и вертеть их. В ООН он стал стучать кулаками по столу в знак протеста против выступления филиппинца. В руке были зажаты часы, которые просто-напросто остановились.

И тогда Хрущев в сердцах снял с ноги ботинок, вернее, открытую плетеную сандалию и начал стучать каблуком по столу».

Это и был тот миг, который вошел в мировую историю как знаменитый «хрущевский ботинок». Ничего подобно зал Генеральной Ассамблеи ООН еще не видел. Сенсация родилась прямо на глазах.

И вот, наконец, главе советской делегации предоставили слово:
«Я протестую против неравноправного отношения к представителям государств, здесь заседающих. Почему этот холуй американского империализма выступает? Он затрагивает вопрос, он не процедурный вопрос затрагивает! И Председатель, который симпатизирует этому колониальному господству, он не останавливает его! Разве это справедливо? Господа! Господин Председатель! Мы живем на земле не милостью божьей и не вашей милостью, а силой и разумом нашего великого народа Советского Союза и всех народов, которые борются за свою независимость.

Нужно сказать, что посредине выступления Хрущева синхронный перевод прервался, поскольку переводчики судорожно подыскивали аналог русскому слову «холуй». Наконец, после затянувшейся паузы было найдено английское слово «jerk», которое имеет широкий диапазон значений - от «дурака» до «подонка». Западным репортерам, освещавшим в те годы события в ООН, пришлось изрядно попотеть, пока они не нашли толковый словарь русского языка и не поняли значения метафоры Хрущева.

Здравствуйте, Александр!

Жену своего племянника Вы можете называть невесткой. Специальный термин для определения родственной связи между женой племянника своего дяди и самим дядей не используется.

В прямом смысле, Вы с женой Вашего племянника не являетесь родственниками, потому что родство основано на биологической - кровной связи между определяемыми лицами. Родство- это связь по происхождению

Родство может быть прямым или боковым. Прямое родство определяется чередой последовательных рождений, отделяющих предка от потомка (дед - отец - сын).

Боковым является родство, основанное на происхождении лиц от общего предка (брат и сестра, дядя и племянник).

Количество рождений, которое отделяет родственников, определяет степень родства.

Вы являетесь дядей своего племянника, то есть один из родителей племянника является Вашим родным братом или сестрой. Это нисходящее родство по боковой линии в соседних поколениях. Степень Вашего родства 3-я (число рождений, предшествовавших возникновению родства, за исключением рождения их предка).

Все отношения людей, возникающие в результате брачного союза, являются свойственными.

Свойство - это отношения одного из супругов с родственниками другого, а также отношения между родственниками обоих супругов. Свойство не основано на кровной близости. Иногда свойство называют «родством через брак», но, по сути, свойственники - это просто «свои» люди, не родственники.

Приведу объяснительную табличку терминов свойства для уяснения свойственных связей:

Супруги — лица, состоящие в браке.

Муж(супруг) — мужчина по отношению к женщине, состоящей с ним в браке.

Жена(супруга) — женщина по отношению к мужчине, состоящему с ней в браке.

Родители супругов

Свёкор — отец мужа.

Свекровь— мать мужа.

Тесть — отец жены.

Тёща — мать жены.

Сват — отец одного из супругов по отношению к родителям другого супруга, то есть отец жены сына или отец мужа дочери.

Сватья — мать одного из супругов по отношению к родителям другого супруга, то есть мать жены сына или мать мужа дочери.

Братья и сёстры супругов

Деверь — брат мужа.

Золовка — сестра мужа.

Шурин — брат жены.

Шурич (устар.) — сын шурина.

Свояченица (устар. своячина) — сестра жены.

Супруг(а) близкого родственника.

Зять — муж дочери, сестры, племянницы.

Сноха́ (сыноха — сынова жена) — жена сына по отношению к его отцу (свёкру).

Невестка — жена сына, брата, деверя, шурина.

Сноше́нница — женщина по отношению к жене деверя (сношеннице), сноше́нницы — женщины, чьи мужья являются братьями.

Своя́к — муж свояченицы = муж сестры жены. Свояки — мужчины, чьи жёны являются сёстрами.

Братаниха — жена двоюродного брата.

Термины зять и невестка имеют более широкое значение, чем другие определения.

Другими словами, зять — мужчина по отношению к семье жены: к её родителям (тестю и тёще), её сестрам (свояченицам), её братьям (шуринам) и женам последних (невесткам — ятровкам).

Другими словами неве́стка — женщина по отношению к семье мужа: его матери (свекрови), братьям (деверям) и сёстрам (золовкам), дядям и тетям, племянникам, жёнам братьев (сношенницам) и мужьям сестёр (зятьям).

Многие люди постоянно задаются вопросом: "Муж сестры - кто мне"? Стоит отметить, что с первой минуты жизни человек обретает родню: маму, папу, сестру или брата, бабушку или дедушку - это все свои, хорошо знакомые люди. В этом каждый человек ориентируется свободно, и не нужно объяснять, кто есть кто. Летят годы, дети вырастают, находят свою вторую половинку, соответственно, каждый приобретает ещё родню. Как разобраться во всех родственниках и как кого правильно называть?

Стоит отметить, что зять - это не только название для мужа дочки, так называться может и Кто мне муж сестры? Такой вопрос часто задаёт молодая девушка, чья сестра вышла замуж, ведь при разговоре она должна как-то называть своего нового родственника. Для всей родни жены он - зять.

Многие супруги постоянно спорят о том, как называются их новоиспечённые родственники, поэтому важно знать правильное название каждого из родни своей второй половинки.

Все живущие в этом мире занимаются своими повседневными делами: едят, пьют, ходят на работу и даже не задумываются о том, сколько у них родственников. Если подумать, то последних, как правило, очень много, и каждый контакт в жизни может пригодиться, главное своевременно их найти. Многие без пол-литра горячительного напитка так и не могут разобраться, кем им приходится муж сестры: "Кто мне объяснит, кем приходится тот или иной родственник моей жены или мужа, жена моего брата и т.д.?" Но для того чтобы это всё узнать, не нужно долго сидеть с друзьями и спорить о названиях своих родных. Нужно только запомнить один раз правила и потом всё время пользоваться этими названиями в разговоре.

Деверь - это родной (по отцу или по матери) брат мужа, сват - отец супруга или супруги по отношению к родителям жены или мужа. Шурин - это родной брат жены, свояченица - родная (по отцу или по матери) золовка - мужа, а зять - это муж сестры. Кто мне мать или отец жены? Такой вопрос задают многие новоиспечённые мужья, их можно называть тестем и тёщей. Свёкор и свекровь - это родители мужа, а невестка - сына или родного брата. Также невесткой называют женщину по отношению к семье мужа.

Некоторые жены и дочери, которые недавно вышли замуж, не считают нужным запоминать названия родственников своего мужа и поэтому при разговоре с другими людьми не могут правильно назвать новоиспечённого родственника. Это очень некультурно и некрасиво, ведь разговор ведёт взрослая женщина, а не маленький ребёнок, который может говорить схемами: мать мужа сестры или отец моего мужа.

Когда молодожёны расписываются в ЗАГСе, две семьи обзаводятся новыми родственниками. Отправной точкой всех отсчётов является именно свадьба, от неё всегда и "пляшут". Многие люди после заключения брака начинают составлять генеалогическое древо. Но одно дело знать всех своих родственников и совсем другое дело - это знать их названия. Особенно это важно, когда придётся произносить тост во время застолья. Лучше подойти к вопросу творчески и заранее и узнать, кто теща, зять или сват, чтобы потом не краснеть за незнание названия родственника, а наслаждаться праздником и жизнью.

1. Муж (супруг) — мужчина по отношению к женщине, с которой состоит в браке
2. Жена (супруга) — женщина по отношению к мужчине, с которым состоит в браке. Замужняя женщина.
3. Тесть — отец жены
4. Тёща — мать жены
5. Свёкор — отец мужа
6. Свекровь — мать мужа
7. Деверь — брат мужа
8. Шурин — брат жены
9. Золовка — сестра мужа
10. Свояк — муж свояченицы
11. Свояченица — сестра жены
12. Зять — муж дочери, муж сестры, муж золовки
13. Невестка — жена брата, жена сына для его матери, жена одного брата по отношению к жене другого брата; употребляется также вместо сноха, золовка, свояченица
14. Сноха — жена сына по отношению к отцу
15. Сват — отец одного из супругов по отношению к родителям другого
16. Сватья — мать одного из супругов по отношению к родителям другого
17. Дед (дедушка) — отец отца или матери.
18. Бабушка (бабка) — мать отца или матери.
19. Двоюродный дед — дядя отца или матери.
20. Двоюродная бабушка — тетя отца или матери.
21. Внук (внучка) — сын (дочь) дочери или сына по отношению к деду или бабушке. Соответственно двоюродный внук (внучка) — сын (дочь) племянника или племянницы.
22. Внучатый племянник (племянница) — внук (внучка) брата или сестры.
23. Дядька (дядя, дядюшка) — брат отца или матери, муж тетки.
24. Тетка (тетя, тетушка) — сестра отца или матери по отношению к племянникам. Жена дяди по отношению к его племянникам.
25. Племянник (племянница) — сын (дочь) брата или сестры (родных, двоюродных, троюродных). Соответственно ребенок двоюродного брата (сестры) — двоюродный племянник, троюродного брата (сестры) — троюродный племянник.
26. Единоутробные (брат, сестра) — имеющие общую мать.
27. Единокровные (брат, сестра) — имеющие общего отца, но разных матерей.
28. Сводные (брат, сестра) — являющиеся братом (сестрой) по отчиму или мачехе.
29. Двоюродный брат — сын родного дяди или родной тети.
30. Двоюродная сестра — дочь родного дяди или родной тети.
31. Троюродный брат — сын двоюродного дяди или двоюродной тети.
32. Троюродная сестра — дочь двоюродного дяди или двоюродной тети.
33. Кум, кума — крестные отец и мать по отношению к родителям крестника и друг к другу.
34. Отчим — муж матери по отношению к ее детям от другого брака, неродной отец.
35. Мачеха — жена отца по отношению к его детям от другого брака, неродная мать.
36. Пасынок — неродной сын одного из супругов, приходящийся родным другому супругу.
37. Падчерица — неродная дочь одного из супругов, приходящая родной другому супругу.
38. Приемный отец (мать) — усыновившие, удочерившие кого-либо.
39. Приемный сын (дочь) — усыновленные, удочеренные кем-то.
40. Приемный зять (примак) — зять, принятый в семью жены, живущий в доме жены.
41. Вдовец – мужчина, у которой умерла жена.
42. Вдова – женщина, у которой умер муж.
43. Побратимы — братья, в основном двоюродные, друзья, которым довелось выручать друг друга в тяжелые времена.

С первой минуты своей жизни человек приобретает родню. Мама, папа, брат, сестра, бабушка, дедушка - все свое, знакомое, родное. В этом каждый ориентируется свободно, здесь разъяснений не требуется.
Проходит время, человек взрослеет и, найдя свою вторую половинку, женится или выходит замуж - приобретает еще “родню”. Как же разобраться в новых родственниках? Загляните в наш словарь.

Свекор, свекровь - родители мужа.
Тесть, теща - родители жены.
Сват, сватья - родители одного из супругов по отношению к родителям другого супруга.
Зять - муж дочери, муж сестры, муж золовки.
Невестка (сноха) - замужняя женщина по отношению к родным ее мужа: отцу, матери, братьям и сестрам, супругам братьев и сестер.
Деверь - брат мужа.
Золовка - сестра мужа.
Шурин - брат жены.
Свояченица - сестра жены.
Свояки - мужья родных сестер.
Двоюродный брат, сестра - сын, дочь родного дяди и тети.
Племянники - дети братьев и сестер.
Двоюродные племянники - дети двоюродных братьев и сестер.
Внучатые племянники - внуки брата или сестры.
Дядя, тетка - брат, сестра отца или матери по отношению к детям, племянникам, также дядей является муж тетки, а теткой - жена дяди.
Двоюродный дядя (тетка) - двоюродный брат (сестра) отца или матери.
Двоюродный дед (бабка) - дядя (тетка) отца или матери.
Падчерица, пасынок - неродные дети по отношению к одному из супругов.
Отчим, мачеха - неродные родители.
Примак - приемный зять, живущий в семье жены (раньше это было редкостью, обычно молодая жена приходила в дом мужа).
Побратимы - ими могут стать как братья, в основном двоюродные, так и друзья, которым довелось выручать друг друга в тяжелые времена. Чтобы стать навеки побратимами, следовало выполнить особый ритуал с клятвенным обменом крестами и троекратным целованием. Иногда побратимы всю жизнь были даже более близкими друг другу людьми, чем кровные родственники.
Кум, кума - крестный отец и крестная мать по отношению друг к другу.

Главный специалист Управления ЗАГС
Т.Л.Щеклеина