Традиционные пожелания на пасху в разных странах

В светлый день Пасхи, хотя бы в него, люди должны излучать добро, тепло и любовь по отношению к окружающим. По крайней мере, по отношению к своим близким, друзьям и родственникам. И, поверьте, сделать это не так уж и сложно, как вам может показаться на первый взгляд. Нужно лишь найти подходящие слова и вложить в них свою душу. Вам нужно показать, что люди, которых вы поздравляете, играют в вашей жизни очень важную роль, и что вы питаете к ним только самые искренние и теплые чувства.

Поведать об этом всем в красивой манере вам помогут поздравления с пасхой своими словами, которые мы сегодня предложим вам взять в рамках этого раздела. Мы вручную подобрали для вас все из интернета, чтобы вы могли без каких-либо проблем поздравить всех своих близких именно так, как того хотите вы. Нужно лишь отказаться от любых сомнений и начать действовать.

Дарите близким вашему сердцу людям только самые положительные эмоции в этот светлый и святой день. Делайте это вместе с Vlio!


С праздником Светлой Пасхи! Желаю щепотку небесных милостей и горсть насущных радостей! Пусть разум в смирении всегда живет надеждой, а душа знает меру!

Поздравления на мобильный

Христос воскрес! Он воскрес для всего человечества. Желаю, чтоб в этот светлый добрый праздник в вашем сердце воскресли несбывшиеся мечты, утраченные надежды и вера в лучшее. И как Господь освещает Пасху, так пусть осветит всю вашу жизнь, пребудет с вами во всем и поможет жить. Будьте счастливы!

В день Светлой Пасхи желаю вам и вашим близким счастья, гармонии, мира и понимания. Пусть очистится душа ваша, дом наполнится благодатью, а сердце - желанием творить добро, отдавать себя вере, желанием любить и быть любимыми! Пусть светлая Пасха звоном колоколов исцелит души, и глаза засияют от осознания Воскресения Христа! Христос Воскрес!

Христос воскрес! В светлый и торжественный день Пасхи желаю добра, благополучия и мира вашему дому! Пусть жизнь обновится вместе с природой, пусть чувство светлой радости не покидает душу как можно дольше. Желаю гармонии, любви, семейного уюта и счастья!

Христос Воскрес! Пускай в этот праздник вся дружная семья соберется за шикарным столом, и простятся все обиды, а недоразумения навсегда оставят ваш дом.

Пасха – это время возрождения, расцвета жизни и всеобъемлющей любви Иисуса. Сегодня дорога счастья будет проложена в том же направлении, что и твой путь, везение не оставит в любом начинании, а радость от достигнутых целей придаст сил для будущих свершений. Любви, теплоты близких сердец и достатка!

Наступил один из самых светлых и долгожданных дней для всего православного мира - праздник Светлой Пасхи Христовой! Пусть же этот день творит чудеса, дарит вам здоровье, вдохновение, душевное тепло, заботу близких и любовь! Пусть Господь будет с вами всегда! С праздником!

От всей души я поздравляю тебя со светлым Праздником Пасхи! Пусть это Светлое Христово Воскресение станет для тебя, твоей семьи и всех близких началом новой, радостной и счастливой жизни! Пусть с этой благой вестью в ваш дом войдет добро, надежда и любовь! Христос Воскрес!

Христос воскрес! Поздравляю тебя от всего сердца с радостным и светлым праздником Пасхи! Каждый год мы празднуем начало новой жизни для всего христианского мира, торжество веры над смертью! Пусть частичка сегодняшнего ликования останется в твоем сердце и поддержит в трудную минуту!

Пасха православная -
Радость до небес,
Весть одна лишь главная -
Христос Воскрес!

Светлый праздник наступил,
День Великой Пасхи!
Желаю я вам много сил,
Радости и счастья!

Пасха светлая настала,
Сразу радостнее стало!
Пусть всегда душа поет,
В сердце лишь любовь живет.

Со Светлой Пасхой тебя,
Пусть расцветет твоя душа,
Господь поможет на пути,
И воплотит твои мечты!

С Пасхой, с праздником святым!
Божьего благословенья!
Пусть под небом голубым
Жить вам в счастье и везенье!

Желаю в день Пасхи здоровья,
В сердца - тепла и гармонии,
Настроения доброго, светлого,
Исполнить желания заветные.

Поздравляю с Пасхой светлой,
Пусть Господь вас бережет.
Пусть любовь и понимание,
К вам на блюдце принесет!

С Пасхой, взрослые и дети,
Солнце пусть над вами светит,
Счастье будет пусть цветным,
Ну а небо голубым!

С Пасхой я Вас поздравляю,
Мир встречаем мы с небес.
В этот светлый день воскресный
Говорю: «Христос Воскрес!»

Куличей на столе, в доме мира,
Праздник Пасхи пусть вдохновит,
Много счастья, терпения, силы,
Жизнь приятно пусть удивит.

С Пасхой поздравляю,
Любви, добра желаю,
Пусть душ наших коснется
Благодать небес,
Звучит светло и радостно
Вокруг «Христос Воскрес!»

Пусть льётся тёплый свет с небес,
Сердца и души ваши согревая.
Сегодня Пасха. Наш Христос воскрес!
Пускай на счастье вас Господь благословляет.

В Пасху желаю сесть за столом,
Встретить Вам праздник в достатке,
Наполнится жизнь миром, добром
И в ней пусть все будет в порядке.

Пусть уют и тепло не покинут ваш дом,
Каждый день принесет много счастья.
Расцветает уже все вокруг за окном.
Поздравляю вас с праздником Пасхи!

Тепла в домах, любви, уюта, счастья
Желаю вам на светлый праздник Пасхи.
Пусть на душе звучит сегодня песня.
С великой радостью всех вас! Христос воскресе!

Со светлым воскресеньем поздравляю,
Желаю мира, счастья и добра.
Пускай вокруг земля благоухает
И радостью наполнятся дома!

Светлеет небо в этот день,
И радоваться нам не лень,
Ведь день такой полон чудес,
Все знают, что:
- Христос Воскрес!

Пасхального счастья и вдохновения
В этот прекрасный праздник весенний,
Улыбок и света, добра и любви,
Пусть гармоничными будут все дни.

Христос воскрес! Любви взошла заря,
Пускай светло в душе и в доме будет!
Мечтайте и надейтесь, все не зря -
Господь поможет, он вас не забудет!

В праздник пасхальный здоровья прибудет,
Пусть будут добры и уступчивы люди,
Пусть свет, доброта в сердце Вашем живет,
От счастья душа пусть звонко поет.

С праздником Христова Воскресения! Желаю, чтобы куличи были пышными и ароматными, разговение – легким, встречи с близкими и друзьями – душевными. Пусть сердце откроется для любви и добра!

Поздравляем Вас со Светлой Пасхой! Желаем мира, добра, любви, душевного спокойствия и благополучия! Пусть ваш очаг всегда греет любовь, близкие будут рядом, все ожидания непременно оправдаются, а заветные мечты и желания обязательно сбудутся!

В этот праздник Христос нам подарил надежду на вечную жизнь, веру в будущее и свет бескорыстной любви. Пусть же сегодняшняя радость живет в твоей душе каждый день, делая жизнь прекраснее.

Бриллиантовой росой умылась земля, оделась в светлые одежды радости, встречая великий день – Пасху. Пусть же Господь своей милостью одарит Вас сегодня, послав успех во всех добрых делах и начинаниях.

От чистого сердца и светлой души это поздравление мы адресуем именно вам! И говорим Христос Воскрес! Желаем, чтобы с наступлением этого благодатного праздника ваш дом посетили счастье, любовь и благополучие. Пусть этот день принесет удачу и успех во всех начинаниях, улыбку, радость и заботу ваших близких!

От всей души я поздравляю тебя со светлым праздником Пасхи! Пусть это светлое воскресенье станет для тебя, твоей семьи и всех близких началом новой, радостной и счастливой жизни! Пусть с этой благой вестью в ваш дом войдет добро, надежда и любовь! Христос воскрес!

Христос Воскресе! Во Истину Воскресе – на сегодня это главные слова! И даже не столь важны поздравления в этот праздник, ведь самое главное сбылось ещё тогда, много лет назад! Поэтому мы просто желаем тебе крепкой веры в нашего Спасителя, много-много здоровья, благополучия и большой искренней любви!

Христос Воскресе - сегодня слышится повсюду! Ведь наступил не просто праздник, а именно тот день, когда Господь подарил нам возможность для духовного воскрешения! Сегодня вера, надежда и любовь очистят наш разум от скверных помыслов, подарят душевное просветление и наполнят сердца гармонией и благодатью! Мира вам и светлой радости!

Пасха нам подарила надежду! В этот день произошло великое чудо – воскрес Христос и принес на землю людям благую радость. Так будем же терпимее, искреннее и добрее по отношению друг к другу. Пусть Господь обязательно благословит нас на благие дела и поступки! С праздником!

Христос Воскресе! День Пасхи по истине торжествует, и я торжественно поздравляю вас с этим великим праздником! Пусть этот день исцеляет и дарит надежду на лучшее! Вера в Бога пусть возрастёт, а все печали уйдут в небытие!

Пасха - это тот праздник, который помогает всем поверить в чудо! Ведь это день, когда воскрес наш спаситель Иисус Христос! И поздравляя с этим великим событием мы желаем вам никогда не терять веру в Бога. Чтобы вас всегда окружало только добро, а все трудности решались легко и непринужденно!

Со светлым Воскресением Христовым! Пусть пасхальный звон развеет тревоги и печали, пусть улыбками светятся лица и счастьем глаза. Пусть милостью и лаской Божьей наполнятся сердца и души, дела и поступки будут успешными, а мысли - жизнерадостными.

Христос Воскресе! Вот и Пасха к нам пришла - праздник милый для меня! сколько радости принёс, и печали он унёс. вот уж птицы прилетели прямо к Пасхе подуспели - хорошо! Весна пришла - светлый праздник принесла - Воскресение христово! Все поют и славят Бога!

Пусть душа сегодня ликует! Ведь весна вместе с первым теплом принесла нам долгожданный праздник – Воскресение Христово! И я желаю тебе отметить этот день достойно. Пусть частичка этого праздника навсегда останется в твоем сердце, будет поддерживать в трудную минуту и напоминать о родных и близких людях которым не безразлична твоя судьба!

Христос Воскресе! А значит наступил самый важный христианский праздник – Пасха! К нему и поздравления. Пусть сегодня доброта и Божья благодать прикоснутся к вам лучиком весеннего солнца. Душа пусть не знает беспокойства, все плохое останется в прошлом, а впереди ждет только успех, благополучие и достаток!

В день благодатной Пасхи от всей души желаю тебе чистого неба, искренней радости, крепкой веры, здоровья и благополучия! Будь счастлив и дели своё счастье с другими, ибо за любое наше благодеяние Господь возвращает всё с еще большей любовью и благословением! С праздником! Христос Воскресе!

Пасха является одним из самых любимых в христианском мире праздником. У каждой страны, львиная доля жителей которой исповедуют ту или иную ветвь христианской веры, за столетия появилось множество уникальных традиций, связанных со Светлым Воскресеньем. Эти ритуалы касаются определенных действий, количества блюд и их наименования, а также особых вариантов пожеланий на Пасху. Большое внимание этому моменту уделяют в православии, особенно в России и близких к ней географически странах. В наших краях заведен определенный порядок того, как правильно здороваться на Пасху, и этому учатся все люди с раннего детства.

Этот момент настолько широко известен, что каждый русский человек правильно ответит на пасхальное приветствие, даже если его только что разбудили. Традиция за столетия глубоко проросла корнями в каждого из нас. Но немногие точно знают, сколько дней поздравляют с Пасхой, считая, что ритуальные приветствия важны лишь в день празднования Светлого Воскресенья. Давайте изучим этот вопрос подробнее и узнаем, какими словами принято поздравлять друг друга с Пасхой и что при этом желать людям в разных странах мира. Возможно, это пригодится вам перед ближайшим Светлым Воскресеньем, чтобы правильно поздравить своих заграничных знакомых.

В православной традиции пасхальные приветствия еще называют христосованием. Этот ритуал уходит корнями в глубокую древность, когда определенным образом друг друга стали приветствовать первые христиане во время празднования Пасхи. Именно тогда вместо обыденного «здравствуйте» верующие люди на Светлое Воскресенье стали употреблять формулу, состоящую из приветственных слов и ответа на них. При встрече один человек произносит фразу «Христос воскресе!», на что принято отвечать «Воистину воскресе!».

Традиционное приветствие

Раньше это пасхальное приветствие сопровождалось троекратным поцелуем. В наши дни редкие люди поступают таким образом, разве что глубоко верующие и священнослужители. Традиция приветствия по этой формуле была заложена еще в апостольские времена. Эти слова символизируют радость, испытанную учениками Христа, узнавшими о его чудесном воскрешении. Приветствовать своих родных и знакомых такими словами нужно не только в день Пасхи, но и на протяжении сорока дней после нее. Эта традиция, к сожалению, не получила столь широкого распространения.

Примечательно, что, согласно древним устоям, правильно здороваться на Пасху нужно следующим образом. Первую часть приветствия «Христос воскрес!» из двоих человек произносит тот, который младше или ниже по рангу. В случае, когда вы хотите поздороваться со священнослужителем, тогда вы также должны первым произносить приветственные слова, а уже священник ответит вам «Воистину воскрес!».

Схожесть традиций восточных славян

Эта формулировка может иметь разные вариации в ближайших к нам православных странах. Например, в соседней Беларуси на Пасху здороваются словами, которые звучат примерно так: «Хрыстос уваскрос!», а в ответ нужно произносить фразу: «Сапрауды уваскрос!». По сути, это ровным счетом те же слова, просто на белорусском языке. На Украине тоже используется привычная формула для пасхального приветствия. Часто встречается и церковнославянский вариант слова «воскрес»: с добавлением буквы е на конце.

Но отличительная особенность этой традиции в том, что в населенных пунктах на Западной Украине христосоваться принято не только в период пасхального празднования, но и несколько недель после. Здесь четко соблюдают старинное православное правило здороваться друг с другом таким образом на протяжении сорока дней после Светлого Воскресенья. На остальной части Украины этой традиции преимущественно не придерживаются.

Не скупитесь на добрые слова!

Что касается наиболее распространенных пожеланий, принятых в России и близлежащих государствах, то люди желают друг другу христианской любви и человеколюбия. Часто встречаются слова о мире, любви, добре и хорошем настроении. Среди пожеланий встречается совет не терять надежду и верить в лучшее. Друзьям и знакомым желают исполнения задуманных планов и быстрой реализации благих начинаний.

Все пасхальные пожелания проникнуты словами о мире, семейном тепле и благополучии.

Это связано с тем, что традиционно Пасха считается у нас семейным праздником. А миролюбие непосредственно относится к персоне Иисуса Христа как символа человеколюбия и всепрощения. Людям желают, чтобы они сохранили в сердце светлые чувства, пробужденные великим праздником.

Пожелания счастливой Пасхи в Германии

В некоторых западных странах в связи с вездесущей политкорректностью, связанной с тем, что в одной стране могут жить люди, исповедующие разные религии, начали изменять стандартные формулировки поздравления с большими христианскими праздниками. В частности, например, при деловой переписке уже не принято желать счастливого Рождества, а рекомендуется ограничиваться пожеланием «веселого праздничного периода».

Но Пасхи эти изменения пока не коснулись столь глобально. Например, в Германии, где львиная доля населения исповедуют протестантский вариант христианской веры, Пасхе радуются не меньше, чем в православных или католических странах. Со Светлым Воскресеньем в Германии начинают поздравлять своих друзей и близких еще накануне самого праздника. Примечательно, что здесь принято поздравлять всех и каждого: коллег, соседей и даже малознакомых людей, например, продавца в ближайшем бакалейном магазине. В таких случаях в качестве формального пожелания немцы используют фразы, которые на русский язык переводятся как «Прекрасной Пасхи!» или «Прекрасного праздника Пасхи!». Для людей, которых человек знает многие годы, но не состоит в очень близких отношениях, используется следующее пожелание: «Желаю радостного пасхального праздника для всей вашей семьи!».

Когда перед кем-то стоит задача поздравить знакомого, для которого это событие имеет глубокий смысл, он может использовать несколько фраз. В переводе на русский язык они звучат следующим образом: «Поздравляю с Благословенной Пасхой Христовой!» и «Мирного пасхального праздника!». И только с очень религиозными людьми в Германии здороваются в Светлое Воскресенье фразой, которая переводится как наше традиционное «Христос воскресе!».

Самое интересное пожелание касается западной традиции устраивать охоту за пасхальными яйцами. Это считается излюбленным детским развлечением. Накануне праздника родители прячут в разных местах в саду разукрашенные яйца, которые утром дети разыскивают и кладут в корзинку. Так вот, в Германии принято на Пасху пожелать «успешной охоты за яйцами». И желают этого не только детворе, но и взрослым.

Католические традиции и пожелания

С огромным нетерпением каждый год ожидают празднование Пасхи в католической Польше. Эта страна является одной из наиболее религиозных держав Европейского Союза. Здесь ее празднуют с большим размахом и богатыми пиршествами. В отличие России, в Польше не используют особых приветственных фраз. Но в этой стране есть свои традиционные пожелания, связанные с празднованием Светлого Воскресенья. Наиболее распространенный вариант польского поздравления в переводе на русский звучит как «Веселых пасхальных праздников и вкусных яиц!». Последняя часть фразы относится к любви поляков накрывать очень сытный и разнообразный пасхальный стол.

На следующий день после самого праздника в Польше так же широко отмечается пасхальный понедельник. Он называется «смигус-дынгус», что можно перевести как «мокрый понедельник». В этот день всех на улице обливают водой из ведер. У праздника древние традиции. Раньше таким незамысловатым образом молодые холостяки выказывали свой интерес к незамужним девушкам. В каждой семье, где жили барышни на выданье, считалось большим успехом, если их дочь или внучка возвращалась в этот день с улицы промокшей до нитки. Это было верным признаком того, что девушка нравится парням, а, значит, у нее высоки шансы на удачное замужество. С тех пор в этот послепасхальный день поляки желают друг другу счастливого мокрого понедельника и обливают всех и каждого водой.

Примечательно, что с подобным ритуалом вы можете столкнуться и в некоторых городах на Западной Украине. В частности, празднование мокрого понедельника распространено во Львове. Это объясняется географической близостью и общностью традиций.

В другой католической стране, Италии, Светлое Воскресение ценится не меньше, чем Рождество Христово. Интересно, что среди итальянцев ходит поговорка о том, что Рождество нужно непременно праздновать в кругу семьи, а на Пасху можно гулять с друзьями. Но на самом деле и Светлое Воскресенье набожные жители Италии предпочитают проводить в теплом семейном кругу. Примечательно, что многим людям желают на Пасху именно провести ее в кругу родных и лучших друзей. А вот следующий день отводится для увеселений вне домашней обстановки. И этот понедельник здесь называют маленькой Пасхой. В этот день все жители страны отправляются в парки на пикники и устраивают барбекю.

А в качестве пожелания в Италии принята лаконичная фраза «Bouna Pasqua!». На русский язык это можно перевести как пожелание сердечной, душевной и вкусной Пасхи – столько приятных значений имеет это короткая формулировка. Этим приветствием жители Италии начинают обмениваться за несколько дней до празднования Пасхи. Собственно, эти слова там можно услышать на протяжении всей Страстной недели. В наиболее распространенных поздравительных пасхальных фразах также встречаются пожелания вечного мира и покоя.

Семьям желают хорошего настроения на праздник и теплой, душевной обстановки в доме.

Пожелания в еврейской традиции

Иудеи также празднуют Пасху, хотя в их традиции этот праздник не связан с персоной Иисуса Христа. Песах, как правильно называть этот праздник, знаменует исход евреев из египетского рабства. Потому и пожелания в данном случае совершенно другие. Примечательно также то, что евреи, проживающие в Израиле, празднуют Песах семь дней, а вот в диаспорах на празднование отводится восемь дней. Уже накануне праздничного дня иудеи начинают поздравлять друг друга словами, которые можно перевести на русский язык как «Желаем вам веселого и кошерного торжества».

Чтобы пожелать друг другу всего хорошего в этот праздничный день, иудеи используют несколько фраз. Самая лаконичная формулировка переводится на русский язык как «Счастливого Песаха!». Немного более расширенная версия еврейского поздравления звучит так: «Счастливого празднования Песаха!». Также можно пожелать «Счастливого кошерного Песаха!».

За столом каждой еврейской семьи во время празднования Песаха произносится одна ключевая фраза, раскрывающая смысл этого знаменательного дня. Звучит она в переводе примерно так: «В нынешнем году в рабстве – в следующем году на свободе; в нынешнем году здесь – в следующем году в Иерусалиме». В этих словах кроется двойной, и даже тройной смысл. Во-первых, фраза напоминает всем собравшимся за столом о прошлых событиях, которые отмечаются в этот день. Во-вторых, ее метафизический (не материальный) смысл – в мечте восстановить разрушенный Храм в Иерусалиме, а в современной традиции – и в стремлении вернуться на историческую родину. И, в-третьих, эти слова являются пожеланием всем собравшимся избавления от их зависимостей и обретения свободы.

Ведь в данном случае говорить о рабстве в ХХІ веке, к счастью, не приходится, и многие воспринимают фразу об обретении свободы именно в ключе прощания со всеми привычками, которые ущемляют свободу человека. Празднование Песаха каждый год является напоминанием людям о необходимости постоянно трудиться над собой и бороться за освобождение от предрассудков, пагубных привычек, навязчивых идей и так далее − каждый самостоятельно определяет свою цель.

Празднование Пасхи объединяет совершенно разных людей идеями человеколюбия, добра и душевной теплоты. Не зря именно эти слова чаще всего фигурируют в традиционных поздравлениях различных стран мира. Некоторые народы за столетия выработали ритуальные фразы, чтобы отмечать Светлое Воскресенье, другие же довольствуются лаконичными пожеланиями всего наилучшего.

Красной нитью во всех поздравительных словах, которые используют в традиционных пожеланиях разные народы, пролегают надежда на мир и спокойное будущее − то, чего так остро не хватает в современной жизни.

ВЫБЕРИТЕ ИМЯ ИМЕНИННИКА




Пожелания с Пасхой в прозе своими словами

С Пасхой Христовой:




Искренние поздравления с Пасхой в прозе

Поздравляю с одним из самых светлых праздников в году – Пасхальным днем. Желаю, чтобы все красивейшие традиции этого дня - христосование, крашеные яйца и куличи, крестный ход – принесли очищение и благоговение. Более всего желаю насладиться главным пасхальным заветом - возлюбить ближнего своего.



"Красивые поздравления с Пасхой в прозе"

Сердечно поздравляем с духовной весной и с ее главным праздником – Пасхой! В этот светлый и радостный день мысли всех верующих людей обращены к Богу! Так пусть Господь всегда живет в вашем сердце, указывает верный путь в жизни и бережет от беды! Желаем встретить Пасху в кругу семьи, за щедрым столом, пусть ярко горит пасхальная свеча, как символ доброты!



Хорошие поздравления с Пасхой в прозе

В этот светлый весенний день примите мои искренние поздравления! Пусть праздник Пасхи одарит вас радостью, счастьем, отличным здоровьем и веселым настроением. Пусть наш защитник Иисус Христос услышит все ваши молитвы и помогает вам во всех делах. Христос Воскрес!



"Поздравления к Пасхе в прозе"

Поздравляю со Светлой Пасхой Христовой! Желаю легкой руки и неизменного вдохновения для праздничных куличей. Пусть стол, ломясь от домашних блюд, собирает всех близких и милых сердцу гостей. А традиционные слова «Христос воскрес» станут пожеланиями счастья, любви к ближним и безмерного семейного благополучия.


Поздравления с Пасхой не в стихах

Вот и настало светлое Воскресенье Христово - самый радостный православный праздник! Пусть щедрым и богатым будет пасхальный обед в вашем доме! Пусть пышный кулич и яркие крашенки станут символом добра, мира и благополучия!



"Пожелание на Пасху своими словами"

От чистого сердца спешу поздравить с Великой Пасхой! Желаю, чтобы чувства счастья и любви, которыми неизменно преисполнится твоя жизнь, окрыляли. Пусть сбываются самые смелые и заветные мечты, и не только в этот праздник. А близкие и дорогие люди согревают теплом своих сердец.